Add color swatches to variants for your products
From the admin page
> Click products
> Select the product you want to add variants to
> The name of the option for the product should be “Color”
> Add colors variants to this option and they will display as color circles on your product page